Show emojis in the pull-requests dashboard (BB-11910)

Today emojis are correctly displayed in the title of the pull-request show page, but are displayed as text in the PR list (see attached screenshot).
It would be really nice to be able to display emojis in the list too, to be able to add some sort of metadata to the requests.