Sorting Issues by Title (BB-13736)

When you try to sort issues by title (by clicking the title header) it sorts by the issue ID instead of its title. The URL parameter added through the click is:

&sort=id

Which sorts incorrectly by ID instead of title. Manually changing the sort parameter value to be title sorts correctly.