Repository fork process hanging

Hi, I'm trying to fork the repo at https://bitbucket.org/snowcatsystems_odobo/free-games (I have read access) into odobo/odb_freegames.

The progress bar has been spinning for many minutes now, and yet a simple clone takes a few seconds.

Could you please have a look into what is going on?