Forking repository ends up with stalled / unfinished forks (BB-15297)

This issue happens to mostly larger accounts: Forking one repository into the same account will cause the fork to stall and not complete. We need better insight as to where the task is failing, and what might be causing the fork to fail