Creating repository with API is not working if using Basic Authentication (BB-15624)

If using Basic Authentication, trying creating a repo using REST API will end up with an error.

Creating repo with the REST API seems to work fine if using OAuth Authentication though.