Long repository names cause CSS text overflow (BB-15856)

To reproduce:

Create a very long repository name (24-30 characters). Commit / push. When looking at the Recent activity, you'll see the repo name text go outside the boundaries.