It could be nice if terminal escape characters were better supported, so animations made by running command line tools is displayed properly. Fx. progress bars and spinners from tools like npm and ava are displayed as many lines. Also background color of text seems wrong in some cases.
Generally it could be nice if command output looked similar to your local console.