Auto-upgrade for users with academic emails is broken

When a new user signs up for Bitbucket with a confirmed email address from an academic institution, they should get automatically upgraded to the Unlimited Academic plan. This appears to be broken for users who sign up through Atlassian Account.