Bitbucket no longer allows password reset via username. However, the placeholder at the password reset screen still says "Username or email". When a username is used, the following error is thrown: "We couldn't find an account matching that e-mail address. Are you sure you've registered?"
Issue #13908 resolved