Some users get a 500 error when logging in for the first time (BBCDEV-6329)

This issue seems to happen most often with users who have existing Atlassian accounts and are signing up/logging in for the first time.

They will go through the login/signup ("Choose a username") process and then receive a 500 error.