Repository dropdown shows public project because I'm reader

Issue #142 invalid
Eirik Stavem
created an issue

..but there's no ui to remove me as reader from that project, since the reader-section in admin just shows info-text.