Incorrect Git Large File Storage remaining space displayed when user/team has ran out of storage

In the repository details screen, the remaining storage amount is incorrectly displayed when user has ran out of available storage.

For example:
8192.0PB remaining