Allow choosing a notification destination email per team and/or per repo

As a user of Bitbucket cloud for personal projects, projects from my organization, and collaborations with other organizations, I am a member of a number of different teams.

Often, the work done in these teams is directly related to a specific organization that I have an email address from. I would like to receive notifications to my work email for repo events associated with my work team, and notifications to my personal email for events in non-affiliated repos. For example, I don't usually have my personal email open when I'm at work, but anything work-related in Bitbucket will still be sent only to the email address being used for the Atlassian ID that owns my Bitbucket username.

I could create a separate bitbucket account using my work email atlassian ID, but this would defeat the purpose of having multiple team membership, and just end up being messy. Bitbucket cloud is both a social coding platform and a tool for work, and greater flexibility with email notifications would help it accomplish both of those goals.