Create issue preview is not working properly

When creating (or editing) an issue, the preview button does not work.

Example:

The same happens if you add files with the characters "(" and ")" as an attachment.