My use case was formatting an index value of
1 on a pull request. Further testing shows other examples such as
However, values such as
?a work as expected. This leads me to believe it's a problem with single character values.
Current workaround is inserting a code block through the editor menu and typing in my desired value.