Branch visible in Source tab but not in Commits tab

I created a new branch in one of my (local) repositories, made a commit, and pushed it to the remote (here on Bitbucket). The new branch is visible in the Source tab but not in Commits tab.