Trailing slashes aren't appended for user page URLs.

http://sjl.bitbucket.org/hg-prompt is a 404, but http://sjl.bitbucket.org/hg-prompt/ works.

Appending trailing slashes would make the user page URLs much less fragile.