The modal branch-permissions window is displayed and immediately disappears.

If you open the existing branch-permission for editing, click "cancel", and then click on the create new branch-permission button, the modal window opens and disappears immediately.