Save settings on repository changed the repository URL and causes update issues

I've made some changes on my repository settings and when i've saved, the repository url changed.

The case:
My repository name: Site Transparência 2016
My first url: https://ederlima@bitbucket.org/webimti/site-*transpar-ncia*-2016.git\\
(note the "-" instead of "ê")

After update settings:
My url: https://ederlima@bitbucket.org/webimti/site-*transparencia*-2016.git\\
(now i have an "e" instead of "ê")

I need to update my local remote-urls to address this.