REGRESSION: E-mail subscriptions for commits missing

Earlier it was possible to subscribe for e-mail notifications about every new commit in a repository.

Now this feature is missing for new repositories, and we can't effectively follow development across several repositories.