Link to revision does not work on CNAME domain (BB-685)

See the link set by Andreas on this issue: http://hg.bpython-interpreter.org/bpython/issue/70/shift-tab-should-cycle-backwards-in-completion

When I click it it sends me to hostname/username/etc but with the cname the username is unnecessary.