Incorrect display of pictures attached to issue

Steps to reproduce:

1. Go to any Pull Request
2. Inside PR: click on issue link (in PR name) - pop-up with issue should open
3. Click on picture inside an issue

Actual result:
Picture opens under issue pop-up and unavailable to see

Expected result:
Picture should be available to see