In the original source browser we had specific items to watch:
The problem with the new source browser is, it supposedly covers everything, but we're unable to see if a specific item can be seen (i.e. commits):
If you look under the Notifications menu, you won't see any specific items being watched. Just an overview of all repositories.