Commit email broken for private repositories

We have a private repository, and we enabled commit email messages to be sent out to the team. But the email contains raw HTML, and the error message:

You do not have access to this repository.

Just thought you all might want to look into this.

– Josh