Desktop sidenav displayed in mobile.

When I am using my android Samsung s8+ with Chrome, profile view.

And I navigate to a pull request, I am initially shown the mobile navigation in the top left, but then the desktop sidebar is displayed. It sits over the top of anything in the main body area, and cannot be closed or removed.

I expect to see the mobile hamburger nav at the top, and not the desktop.