Infinite redirect loop during sign-in procedure

Dear Devs,

Currently, there's a bug with the team accounts. In the past when users were trying to log in with an email address, we used to show the following picture:

But currently, they only experience an infinite loop.

Is there any possibility to restore the picture shown above ^?

Thank you,

Norbert