Allow configuration of merge commit message in repository administration

And expose this configuration through API (GET/POST)

With this, each one can enforce, repo per repo, the merge commit message template. No more "I miss this, I miss that", and no bad message with headless merges (like from the new Slack app integration)