profile picture gives NoSuchKey error

The profile picture for http://bitbucket.org/srid/ is missing (I'm not using Gravatar for a reason, but tried to upload the image manually).

When I accessed the image URL directly, this is what I see:

https://bitbucket-assetroot.s3.amazonaws.com/c/photos/2010/Mar/14/mebig_35pixels_avatar.jpg

{{

{\\ <Error><Code>NoSuchKey</Code><Message>The specified key does not exist.\\ </Message><Key>c/photos/2010/Mar/14/mebig_35pixels_avatar.jpg\\ </Key><RequestId>741711A6E89449BD</RequestId><HostId>\\ Ev5aVgsgNGfchTCiJFOxTWhKW9wYYNqUe1fZkxZwKBJCaw5swnc7g2Lm84ZDetmg\\ </HostId></Error>\\ }}

}