permanently delete a redirected project

I wanted to permanently delete http://bitbucket.org/pcarbonn/yoopf/ but, silly me, I used the redirection option. I now want to remove the redirection, but can't do it anymore, because there is no admin screen left.

Could someone fix this for me, and permanently delete it ? As a possible alternative (NOT prefered!), the URL should be corrected to include ".org" after bitbucket.

Thanks.