Fork clone URL is incorrect when viewing via a CNAME

Issue #1845 resolved
Steven Robbins
created an issue

Example:

http://hg.grumpydev.com/tinyioc/descendants

Links are correct, but the clone url for other people's forks should be bitbucket.org, not my url.