Change Pipelines troubleshooting documentation to clarify exit codes

Pipelines utilizes the "set -e" flag for build containers, making it confusing that a command like this would work fine, for example:

true && false

It would be good to clarify why this happens on a documentation such as https://confluence.atlassian.com/bitbucket/troubleshooting-bitbucket-pipelines-792298903.html