Add ability to search for users on Users on plan

At this moment it is not possible to filter the results on Users on plan and User groups. To find a specific user, it's necessary to go over all results – page by page – until you can find what you are looking for. It would be good to have the functionality to search for the users.