Add way to modify multiple issues at a time (BB-902)

It happens often that I want to perform an action with several issues at once, e.g. assign them to a component or delete them. Currently, I have to modify each issue on its own. I'd like to have a way to select multiple issues and then perform an action on them.