Quota report bad after initial push

I just pushed my first repo to bitbucket.org:

pushing to https://parren:***@bitbucket.org/parren/thg-hg-crew-tip/\\
searching for changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1175 changesets with 1542 changes to 162 files
bb/acl: parren is allowed. accepted payload.
quota: repository is 0 bytes, 150.0 MB available (0.00% used)

I cannot imagine why it's 0 bytes. The web site reports the same thing, even after refresh:

Clone URL / Push URL : https://parren@bitbucket.org/parren/thg-hg-crew-tip/ (size: 0 bytes)