Account's private user repository list doesn't show

When I got to my account page and click on the little arrow behind someone's name in the Private Users list I get a loading image and then nothing.

The repository listing is there, but it has a display: none.