Can't delete download item

I have two files in download section: A and B. Then I've tried upload the new version of A I get three files: A, B and AA. I can't delete AA.

Repo name's jedit-markdown-plugin.