Accessing directory without trailing slash in URL (BB-758)

If user request address to some directory without trailing slash, then it should be automatically redirected to the URL containing such slash.

Lack of trailing slash after path to particular directory makes relative links available at the page shown there unusable. Example:
http://libqxt.bitbucket.org/doc