error link to changeset in custom domain (BB-685)

http://hg.splayer.org/splayer/issue/8/updatecontroller#comment-312752

link to changeset r1670:82ee6435ae74 become http://hg.splayer.org/Tomasen/splayer/changeset/82ee6435ae74 , which returns error

in fact it should be
http://hg.splayer.org/splayer/changeset/82ee6435ae74