Repository protostome/msock failed; admin page is inaccessible

This appears to be similar to <<issue 2174>>. The repository failed to create, and I am unable to access the administration page to delete and re-create.