Create new issue

In a new comment, add an attachment to the issue

Note that the fact you added an attachment (much less which attachment) isn't shown in your comment like if you e.g. changed the milestone. It probably should be.