Sorry for the trouble. Are you able to reproduce this everytime you load a page on the site? A while back we switched to AJAX loading of the repo dropdown, perhaps we have a bug with loading it twice in some circumstances.
If you can reproduce the problem all the time, does it happen if you use a browser different than chrome 10?
Any details you can provide would really help in getting to the bottom of this one.