Completed issues are not crossed out in changeset/overview mode

Using the automated closing of issues string (e.g. Closes BCLOUD-123) results in the issue being crossed out when looking at the actual changeset, but not in the overview or changesets view for the project.

Works:
https://bitbucket.org/galaxy/galaxy-central/changeset/d34c83a1301e

Doesn't work:
https://bitbucket.org/galaxy/galaxy-central/changesets/d34c83a1301e