Emails never seem to get through to issues

When I get a notification of an issue update and I reply via email my commnents never seem to get in to the issue.

I have sent numerous emails to https://bitbucket.org/hpk42/pytest/issue/50/select-tests-according-to-their-mark and then have to go to the site to update it.