reStructuredText files parser incorrectly including blockquote markup (BB-3045)

After the last major Bitbucket update the indentation in my reStructuredText files is set incorrectly. For instance, the uppercase identifiers in README.rst at https://bitbucket.org/sergiu/tbb-cmake/overview shouldn't be indented. This problem doesn't occur if the files are compiled using docutils.