persistant import

i tried importing a repository from my web server to bitbucket, but the import freezes at 80%. i was going to just delete it, create a blank one with the same name, and hg push to the new blank repo. whenever i click on the importing repo, it starts the progress bar over, and hangs at 80%. i cant find a way to delete the repo, since the progress meter blocks the controls. i have tried shutting down the web server to see if it would realize that there is nothing there, but it still goes from 0 to 80, then stops. its not an auth issue, since the logs indicate a successfull login. however, my bitbucket username is fizyplankton, the owner of the repo im uploading is alex (me), and the username i chose to use to authenticate the import was 1127, and the logs say
{{{
#!text
[Thu Jan 12 21:39:06 2012] [error] [client 63.246.22.222] user fizyplankton not found: /hg/robot/
}}}
/hg/robot is the location of the repo on my server. Does anyone know how to force it to stop, or would it be possible for a bitbucket site admin to delete my repo "robot"? thanks in advance