Issue display enhancements

Can we get the issue ID next to the "All/My/New" buttons, and can we change "My" to "Mine"?

If you put the issue ID up there, methinks you can remove it from the title in the box just below.