"File contents unchanged" while the raw commit has changes (BB-5076)

Not solved by existing (resolved) issues (e.g. BCLOUD-3387)

Our repository contains git submodules and the issue seems to pop up when the commit also contains an update of the submodule.