I could not add a username alias in Firefox 12.0. The Username and Alias fields were filled in, but clicking the Add alias button did nothing. I logged in on Chrome and it worked, so it seems to be a Firefox-specific issue.
Actually this is broken in all browsers. If you delete an alias and then try to add it the UI does not show that it has been added.