I am in the admin group as part of my team's shared account. Usually only subset of us are responsible for each of the many repo's on the shared account. Currently, however, every single person in the group gets an email notification about issue tracker activities across every repo. This happens regardless of what email addresses we put or don't put in an individual repo's Admin > Issue tracker settings > Notifications.
Issue #4213 resolved