There's currently no way to create or manage username aliases using the REST API. It would be nice if I could at least specify the aliases when creating the repo.
This issue has been closed due to inactivity. If you continue to see problems, please reopen or create a new issue.
Thanks, guys! So glad our team chose BitBucket!